Français English 日本語

Producteur exécutif: Kayoko Hosokawa
Directeur: Kenichi Oguri
Production: « able » Film Committee
Représentant, Agent: Yasuko Konoe
Film documentaire de théâtre / 90 minutes / DC / 5.1 ch
Achèvement: Il devrait être achevé à l’automne 2018.

"Peu importe le progrès de la médecine, 2 à 3% des être humains naissent avec une déficience intellectuelle. C'est un don de Dieu pour nous enseigner la bonté et la compassion. "

C’est un pasteur qui a fait part de cette pensée à Mme Kayoko Hosokawa, productrice exécutive de ce documentaire, il y a près de 30 ans.

(Selon un rapport de l'Organisation Mondiale de la Santé, il y a environ 180 millions de personnes ayant une déficience intellectuelle dans le monde.)


Nos activités de production cinématographique ont débuté en 1998. Nous avions le désir d'aider le grand public à développer une meilleure compréhension des personnes ayant une déficience intellectuelle et à mettre en avant une société où tout le monde pourrait cohabiter harmonieusement.


Le Comité de production de films "able" (AKA "able" Film Committee) a été créé par des bénévoles. Il a produit et distribué cinq projets internationaux grâce au soutien et aux dons de nombreuses sociétés et du grand public.

Le premier film, "able", raconte l'histoire de deux garçons japonais atteints de déficience intellectuelle, qui ont vécu au sein d’une famille américaine et ont ainsi découvert l’étendue de leurs propres capacités à l'école et dans la société en général.

Notre deuxième film, intitulé «Host Town», raconte l'histoire des habitants de la ville de New Bridge, en Irlande, qui ont accueilli et soutenu l'équipe japonaise lors de leur participation à la Coupe du monde d'été des « Special Olympics » qui s'est tenue dans cette ville.

Notre troisième œuvre, intitulée "Believe", est un documentaire sur neuf jeunes vivant avec une déficience intellectuelle. Ces jeunes ont monté une équipe de production amateur appelée "Believe Crew" et ont filmé la première convention mondiale d'hiver des « Special Olympics » qui s'est tenue dans la préfecture de Nagano au Japon. Le documentaire traite à la fois de leurs activités en tant qu’équipe de tournage mais également l’évolution de leurs propres capacités et de leur confiance en eux.

Notre quatrième œuvre, "INCLUSION", est un documentaire racontant la vie d’un groupe de jeunes souffrant de déficience intellectuelle qui vivent aujourd’hui grâce au soutien d'une société de protection sociale dans la préfecture de Nagasaki. Le documentaire présente leur apprentissage du Taiko, ou tambours japonais, au cours de la première phase de leur réadaptation et, au fil du temps, l’amélioration de leurs compétences et ont commencé à gagner leur vie. Le film relate aussi leurs activités en tant que joueurs de Taiko professionnels et donne une aperçu de leur vie quotidienne.

Tous nos films ont d’abord été diffusés pendant quelques semaines en tant que Roadshow dans des salles de cinéma à Tokyo, puis ils sont sortis en salles dans tout le pays par la suite. Ils ont également été projetés dans de nombreux festivals cinématographique à travers le monde, tantôt considérés comme faisant partie d’atout culturel par le ministère de l'Éducation du Japon, tantôt considérés comme faisant partie de patrimoine culturel par le ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être. Ils ont également été projetés et le sont encore dans de nombreuses salles publiques et dans diverses écoles à travers tout le Japon.

Notre cinquième film, "Strains of Odyssey", a été le fruit d’une collaboration entre notre équipe de production et la « Believe Crew ». Il raconte l’ expérience de Kenichiro Kobayashi, le chef d’orchestre japonais très connu au Japon et en Europe, pendant la préparation de son concert, événement pour ses 70 ans dont l’orchestre était composé de 31 joueurs avec différents types de déficiences intellectuelles.

Mais en mars 2011, un puissant tremblement de terre frappa le Japon juste après le concert, et notre film a dû malheureusement évoquer également la catastrophe dont a souffert la ville natale de M. Kobayashi.


Notre dernier projet, "Résonnons au ciel du monde! "S’éloigner des jours difficiles d’être", vise à donner espoir en l’avenir aux spectateurs en leur racontant les histoires réconfortantes de personnes merveilleuses avec des déficiences intellectuelles, et notamment celles de divers artistes et d’une femme luttant pour réaliser ses rêves.

En un sens, je pense que ce dernier film est l'aboutissement de toutes nos précédentes créations.


Ce film parle des membres du groupe Zuiho Taiko, sept ans après les avoir vus jouer du tambour japonais dans notre quatrième film, "INCLUSION". Ce documentaire raconte la vie passionnante de 12 membres de Zuiho Taiko, dont un de ses tous nouveaux membres qui voguent avec le succès en tant qu’artistes, participent à de nombreuses activités et à des concerts en soutien aux programmes de réadaptation dans les écoles locales et les établissements spécialisés. Il ressort très bien du film, le sentiment bouleversant de fierté que ressent la communauté d’où les membres du groupe sont nés. écoles et établissements locaux.

En 2017, les membres de Zuiho Taiko ont été invités à participer au Colloque international des personnes handicapées, de la culture et des arts, organisé à Nantes, en France.

C’est parce qu’ils ont eu des acclamations du public en octobre dernier, à la prestigieuse salle de la Cité des Congrès, où est né le plus grand festival de musique classique en France, « La Belle Journée ». Zuiho Taiko a joué 10 minutes de musique nouvelle, pour lequel il s’entrainait depuis plus d’un an.

Il s’agit d’un drame touchant qui suit le parcours du groupe Zuiho Taiko se produisant sur les plus grandes scènes de France et faisant résonner la musique jusqu’ay ciel. Mais le véritable objectif du film ne s'arrête pas là.

Il est évident que leur voyage jusqu'à nos jours n'a pas été facile. Cela était au contraire très difficile.

Bien qu'ils soient aujourd’hui heureux, et entourés de gens qui les soutiennent, ils n’étaient pourtant pas tant que cela les bienvenus dans la région, jusqu’à il y a une trentaine d'années. Ils ont dû fournir d’énormes efforts pour parvenir à leur statut actuel, et ce au prix de période où le simple fait d‘être en vie était à lui seul une épreuve.
Comment cela a-t-il pu être possible? Je voudrais moi-même chercher la réponse à cette question, et je laisserai ce film révéler ce qui a conduit la communauté locale à finalement changer son opinion à leur égard.

Pendant longtemps, la société humaine a toléré les préjugés et la discrimination à l’encontre des personnes handicapées.

Le massacre des handicapés, appelé opération T4 par les Nazis allemands, est un événement symbolique dans l'ère sombre, et même en Europe du Nord où l'idée de normalisation est née. Il y a eu une longue période de politique d'isolement envers les handicapés.

Après cela, et jusqu’il y a encore une dizaine d’année, des établissements de la taille d'un camp de concentration ont continué à exister partout dans le monde.

Grâce à la sagesse et au comportement courageux de nombreuses personnes courageuses, les vues du monde ont changé au cours de la seconde moitié du XXe siècle.

Je souhaite continuer à observer l’évolution de la société contemporaine vers une société d '«INCLUSION» et me tourner vers les autres transitions à venir.


Dans ce film, nous dressons le portrait de plusieurs personnes impressionnantes, dont un groupe de hip-hop français, « Artypique », qui s'efforce de devenir un professionnel, comme le font les membres du groupe Zuiho Taiko; les membres du Théâtre « RambaZamba » à Berlin; ou encore cette femme suédoise qui aspire à devenir représentante au Parlement pour consacrer le droit des handicapés mentaux de vivre de façon autonome.

 

Ce film devrait être achevé à l’automne 2018.

Mars 2018
Réalisateur: Kenichi Oguri